台版 转自 轻之国度



图源：樱木真乃（LKID:LaSapphire）



录入：樱木真乃（LKID:LaSapphire）



♠



我和绫子小姐初次相遇，是在一场悲剧之中。



「──我来收养这孩子。」



凛然的说话声，在穿著黑衣的大人们之间响起。尽管音量不是很大，那道强而有力，彷佛带著坚定决心的沉静嗓音，却像是要撕裂现场阴郁的气氛一般。



事情发生在丧礼之后。



住在我家隔壁的那对夫妇──在交通意外中过世了。



两人一起去了天堂。



当时十岁的我一头雾水，被父母带著一同参加了丧礼。



对于一切都懵懵懂懂。



不管是上香、奠仪这些丧礼的流程──还是人死去的这件事情。



去世的两人──非常地亲切善良。早上看到要去小学上课的我，总会笑容满面地跟我打招呼，还曾经和我的家人一起在院子里烤肉。



虽然我不是很懂人死去是怎么一回事，可是一想到再也见不到他们两人，我就觉得好伤心。



然后，我想到──美羽妹妹以后不晓得会如何。



去世的夫妇有个五岁的女儿。



听说他们原本打算去接在托儿所的美羽妹妹，然后一家三口在外用餐──却在去接女儿的途中，不幸发生了意外。



美羽妹妹再也见不到自己的爸爸、妈妈了。



感觉是一场天大的悲剧。



但是……



美羽妹妹本人却似乎还无法理解状况。丧礼过程中，她始终露出一脸呆愣的表情，表现得十分乖巧安分。



她可能还不明白自己的爸妈已经死了。



甚至连人死去是怎么回事也不知道。连十岁的我都不是很懂了，才五岁的她恐怕更无法理解吧。



身穿黑衣的大人们，接连对那样的她投以「真可怜」这句话。就这么你一言、我一语地说著。



宛如──一口咬定她就是如此令人哀悯。



宛如──要把那句话灌输到她脑中。



在静谧气氛下举行的法会结束后，大人们在榻榻米房内开始聚餐，这样的餐会好像叫做精进落（注：原本用意是解除丧礼斋戒。现在则有供养故人，对前来吊唁者致谢的意义）。餐桌上排放著酒和寿司。



几杯黄汤下肚后──一副早就在等待这个时机到来般，大人们开始聊起现实的话题。现实、庸俗，又斤斤计较的话题。



──我就说，我家没办法收养啦。



──我家也不行啊，毕竟家里已经有三个小孩了。



──那大哥怎么样？你不是还单身吗？



──别开玩笑了。要是有小孩，我就更结不了婚了。



──看来只能送去育幼院了。



──不行，要是送去育幼院，我们的面子该往哪里摆？



──就是啊，感觉好像是我们把她赶出去似的。



──既然这样，那妈你来照顾她不就得了？



──我光是照顾你爸就已经忙不过来了。你也不要老是交给我，稍微帮忙照顾一下你爸如何？



扯嗓说话的那群人似乎是美羽的亲戚们。



他们正在争执该由谁来收养她。



简单来说──谁也不想收养她。大家光是照顾自己和家人就费尽心力，没有余裕去养别人的小孩。



众人推托得愈来愈激烈。



我不知道美羽对于大人们的话能理解到什么程度──但是大人们似乎笃定「反正五岁小孩一定听不懂啦」，随心所欲地发表主张。



连我这个十岁小孩都感受得出来的丑恶气氛弥漫全场。