台版 转自 天使动漫论坛



天使动漫录入组



图源：有容奶大



录入：kid



♠



关于要如何邀请对方出去约会，我已经练习过不知多少回了。



几十次、几百次……或许已多达上千次也说不定。



歌枕绫子小姐。



住在隔壁的青梅竹马──的母亲。



收养在一场意外事故中失去双亲的少女，将其视为女儿抚养长大的女性。



我从十岁左右开始，便一直单恋那样的她。



从十岁起的这十年来，始终如此──



在无法表达爱意、内心愁闷不已的这段岁月里，我思考过许多追求她的方法。



邀请她出去约会的方式也是其中之一。



应该如何邀请心仪对象出去约会这件事，这十年来我一直都在练习。



不过，那与其说是练习，其实更接近妄想吧。



我以各种藉口、各种情境妄想过千百回──到头来却一次都没有付诸实行。



甚至还想好也打好邀约的文字，但从来不曾按下传送键。



「……唉。」



早晨，前往车站的路上。



在等待红绿灯的时候，我单手拿著手机，深深叹息。



手机萤幕上显示的是讯息画面。



对方是──绫子小姐。



已经传送出去的讯息是：



「早安，绫子小姐。



真高兴见到你有精神的模样，



我总算松了一口气。」



这种感觉好制式化的问候语。



最近，我和她之前发生了许多事。



简单来说就是……我告白了。



我告诉她，我喜欢她。



想要和她交往。



表明了我隐藏长达十年的心意。



结果，要怎么说呢……总之就是掀起一场超狂乱的大骚动。



尽管表面上一切没有太大的改变──然而，我想她的内心一定是波涛汹涌。



毕竟从十岁就认识的少年──向来只当成儿子看待的男人，突然对自己表达了爱意。



绫子小姐在听了我的告白之后，模样显得十分惊慌。她整个人极度混乱又困惑，连我看了都替她感到担心。



她好像丝毫没有察觉我对她有好感。



我刻意隐藏的心意，完全没有被她发现。



这让我感到既开心又空虚，心情相当复杂。



但是。



我已经将自己怀抱十年的心意表达出去了。



既然她已经知道了──我们便再也回不去原本的关系。



无法再像从前那样当普通的好邻居。



我的朋友梨乡聪也说过：「告白是破坏人际关系的炸弹。如果成功也就罢了，假使失败，便等于是把对方无端卷入这场事故。」结果，事情果然如他所言的发生了。



自从告白以后，我和她的关系便──彻底改变。



简直就像投下炸弹一般。



毫不留情地，将她牵扯进我自私的爱意之中。



我俩之间产生既尴尬又难为情的独特紧张感，甚至渐渐将周遭其他人也卷进来……然后，我还一度被她狠狠地甩掉──可是。



后来发生了许多事，最后她给了我「暂且保留」的答覆。



她说，希望我给她一点时间整理好心情。



说难听点，这样的回答也许只是拖延时间，不想现在下结论的权宜之计。



但是我──非常开心。



开心到无法自己。



因为，这代表著我还能够继续喜欢她──



于是。



我在满二十岁的五月，在电影院里得到了「暂时维持现状」的回答。



隔天早上，我一如往常地前往绫子小姐家，在和她道别之后，送出了前述那段像是问候语的文字。



对于能够暂时解除关系破裂的危机，姑且回到接近平时的关系这件事，我想向她表达内心的安心与感谢。



可是。



「……嗯～～」



犹豫著要不要送出后续文字的我，停下了手指。



「绫子小姐，请问你这个周末有事吗？



如果有空，



我们要不要两个人一起出去走走？」



文字本身是昨晚就已经想好了。



现在只要贴上事先存好的文字，然后传送出去就好──然而我却按不下最后的传送键。



怎、怎么办……？



这么做果然会令她感到困扰吧？



会不会突然一下子冲太快了？



因为……我明明昨天才说「我之前确实有点太急躁了。我们就稍微慢慢来吧」……现在却突然约她出去，这样好像有点犯规──不对！



会不会就是因为这样……现在反而是进攻的好时机呢？



既然我在宣布「慢慢来」的同时，也说「我会继续努力让你喜欢上我」，那么会不会立刻就接连发动攻势反而比较好呢？等一下，可是，但是……这么做还是──